Labour is calling for cross-party talks on how religious education is conducted and monitored in the state sector as a special poll for the Observer shows widespread concerns about the use of taxpayers’ money to fund faith schools in a multicultural Britain.