Here, where the right to die for adults seems a hard enough debate, talking about letting children make these decisions might seem a step too far. And, as with the debate on adult assisted suicide, there are many contradictions and hypocrisies, writes Jane Devine in The Scotsman